Traducción Técnica

Nindipre S.L. es una empresa de traducción con un sistema de gestión de calidad certificado de carácter interno y con un servicio de traducciones certificado por traductores nativos en el idioma destino de la traducción.

Tan sólo les ofrecemos traducciones en DOS combinaciones de idiomas ( alemán y castellano ) pero en TODAS las áreas de especialización: desde traducción general y comercial a todo tipo de traducción técnica y científica, traducción jurada, traducción de médica y farmacéutica, traducción de textos jurídicos y legales, traducción de catálogos, traducción de páginas webs. Puede solicitar presupuesto de cualquiera de nuestros servicios en la sección correspondiente.

Traducir alemán es nuestra especialidad:

• Cualquier tipo de contenido. Nuestros traductores están especializados en traducción de manuales técnicos, catálogos comerciales, documentos oficiales, cartas, informes de presentación, programas informáticos, etc…
  
  
• Traducimos alemán castellano alemán en las principales disciplinas técnicas. Tenemos una amplia base de datos de traductores especializados en las más diversas disciplinas técnicas y podemos ofrecer traducciones en las principales especialidades y en los dos idiomas.
  
  
• Trabajamos en todos los formatos y entornos informáticos. Nuestros traductores utilizan todos los programas existentes actualmente en el mercado como son: Trados, Déjà Vu o Star Transit, programas de maquetación, como Framemaker, PageMaker, InDesign o Quark.
  
  
• Traducciones urgentes. Tenemos experiencia en la gestión de todo tipo de proyectos de carácter urgente, incluyendo en dicho servicio de traducción una posterior revisión interna por parte del traductor jefe del proyecto.
  
  
• Damos garantía de calidad. Nuestro sistema de gestión de calidad está certificado por nuestro departamento de calidad.
  
  
• Traductores y revisores nativos y con dedicación exclusiva. Nuestros traductores traducen a su idioma materno (español o alemán) todos poseen titulación en materia de traducción, tienen experiencia contrastada en traducción, y sólo traducen a las disciplinas que conocen.